B.A.T.A.M, Benarkah Sebuah Singkatan?
Orang Batam ternyata hobi membuat kepanjangan dari kata BATAM. BATAM dianggap layaknya sebuah singkatan, dan kepanjangan yang dibuat disesuaikan dengan kondisi sosial ekonomi pembuatnya. Meski tak jelas siapa yan membuat kepanjangan-kepanjangan ini, berikut beberapa kepanjangan kata BATAM yang populer;
Bila Anda Tabah Akan Menang
Kepanjangan satu ini tampaknya yang paling populer di kalangan perantau Kota Batam. Slogan ini dijadikan motivasi oleh mereka yang mencari dan sedang bekerja di kota industri ini. Maknanya jelas, bahwa jika anda ingin berhasil/menang di Batam, maka yang harus anda lakukan adalah bersabar dan tabah menjalani hidup yang keras di Kota Batam.
Bila Anda Tiba Ammoy Menunggu
Tanpa bermaksud rasis, ada juga sebagian orang yang memanjangkan kata Batam dengan “Bila Anda Tiba Amoy Menunggu” atau “Bila Anda Tiba Ammoy Melambai” atau “Bila Anda Tiba Ammoy Menanti”. Ketiganya memiliki arti yang serupa. Saya rasa kepanjangan ini semata-mata bentuk ekspresi mereka yang datang ke Batam dan “terkagum-kagum” melihat banyaknya Amoy di Kota Batam. Amoy berasal dari bahasa Hokkian yang berarti gadis atau perempuan belia. Dalam konteks ini yang dimaksud adalah gadis atau perempuan muda keturunan Tinghoa. Asal tahu saja, Batam merupakan kota dengan jumlah penduduk Tionghoa yang cukup besar.
Bila Anda Tiba Akan Menyesal
Nah, kalau yang ini bisa dipastikan adalah ungkapan kekecewaan mereka yang datang ke Batam tapi belum berhasil meraih mimpinya. Terdengar pesimistis memang, tapi setidaknya ini membuktikan bahwa Batam tidak lagi identik dengan “surganya para pencari kerja.”
Lantas, kepanjangan mana yang paling cocok buat anda? Pilih salah satu, atau buat kepanjangan sendiri. ^_^
